Перевод: с английского на русский

с русского на английский

отель для автомобилей

  • 1 Autel

    (noun), auto + hotel

    [lang name="English"]PD: "‘autel’ eventually disappeared from common usage because of the public’s preference for the word ‘motel’"

    Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Autel

  • 2 designate

    1. ['dezɪgneɪt] гл.
    1) ( designate as) объявлять, называть (что-л. чем-л.)

    to designate the Elysée palace as the official residence of the Head of State — объявить Елисейский дворец официальной резиденцией главы государства

    This area has been designated by UNESCO as World Heritage Site. — ЮНЕСКО объявило эту территорию объектом, имеющим статус Всемирного наследия.

    Although never officially designated as an air raid shelter, the Marples was a conspicuously robust building with an extensive network of cellars below ground. It's not surprising that many people in the vicinity congregated there for refuge. — Хотя отель «Марплз» официально не был бомбоубежищем, здание, в котором он располагался, выглядело необыкновенно прочным, а под ним имелись обширные подвальные помещения. Не удивительно, что многие люди из близлежащих домов искали там укрытия.

    Syn:
    2) ( designate for) предназначать (для чего-л.)

    parking spaces designated for the disabled — места, предназначенные для парковки автомобилей, которыми управляют инвалиды

    3) ( designate as) назначать (кем-л.)

    Nobody has yet been designateed as chairman. — Должность председателя пока остаётся вакантной.

    A senior member of staff should be designated to co-ordinate training. — Кого-то из руководителей нужно назначить координатором программы обучения.

    Syn:
    4) указывать, обозначать

    All parking areas are designated on the map. — Все автостоянки обозначены на карте.

    Syn:
    5) указывать, показывать

    A man's dress designates his rank and calling. — Одежда человека указывает на его положение и род занятий.

    2. ['dezɪgnɪt] прил.
    назначенный, номинированный (выдвинутый или назначенный на должность, но ещё официально не вступивший в неё)

    minister designate — назначенный, но ещё не утверждённый указом министр

    Англо-русский современный словарь > designate

См. также в других словарях:

  • Отель Феодосия — (Феодосия,Крым) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Пушкина 11, 98100 Фе …   Каталог отелей

  • Отель Феодосия — (Феодосия,Крым) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Пушкина 11, 98100 Фе …   Каталог отелей

  • Отель Sweet Hall — (Краснодар,Россия) Категория отеля: Адрес: Поселок Индустриальный, улица Магаданск …   Каталог отелей

  • Отель Соната — (Львов,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Морозная ул.14, Львов, 79066 …   Каталог отелей

  • Отель Комфорт — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Большая Морская ул …   Каталог отелей

  • Отель Парк Крестовский — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Северная …   Каталог отелей

  • Отель Конкорд — (Велико Тырново,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ул.Цанко Церовски 1 …   Каталог отелей

  • Отель ГрандХолл — (Екатеринбург,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Гагарина 30А …   Каталог отелей

  • Отель Навигатор — (Калининград,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Советский Проспект 2 …   Каталог отелей

  • Отель Коттедж Ф&Ф — (Петергоф,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Дачная 13 , Петергоф, Россия …   Каталог отелей

  • Отель Вознесенский — (Екатеринбург,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Мамина Сиб …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»